venerdì, settembre 26

"LA FILOSOFIA DELL'ECCESSO" Mostra personale di Riccardo pieruccini


La signoria vostra è invitata alla mostra di illustrazione e fumetto

“LA FILOSOFIA DELL’ECCESSO”

Di Riccardo Pieruccini alias RUGGINE

Aperta Venerdì 26, sabato 27 e domenica 28 Settembre, presso i locali della Gipsoteca L.Andreazzi in Piazza del palagio, Palazzo del potestà, PESCIA.
Orario di apertura: dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.00.

Nello stesso palazzo, con gli stessi orari potrette visionare anche la mostra di fumetto:

“CUORE DI MANGA”

A cura di Giovanni Russo, con il patrocinio di Lucca comics and games

Si ringraziano Promoflash, Lucca comics and games e il comune di Pescia per aver patrocinato l’iniziativa!

Inoltre Sabato si terrà il convegno:

“QUANDO LO SPORT INCONTRA IL SOCIALE”

Ore 10.00 Saluti dalle autorità

Ore 10.30 Ivo Pulcini - “Lo sport, l’alimentazione, lo stile di vita nella terza età: come dare più anni alla vita, come dare più vita agli anni.”

Ore 11.00 Riccardo Pieruccini - “La filosofia dell’eccesso”

Ore 11.30 Vittoriano Brizzi “Sport ed intervento sociale”

Ore 12.00 Rappresentante FEDERFARMA “Dai voce al tuo respiro”

Ore 12.30 Elisa FAVILLI (PROBIOS) - Alimentazione bio, sport e sociale

Ore 13.00 Buffet

Buona visione!!!




Ladies and gentlemen, you’re invited to the illustration’s and comic’s exhibition

”THE EXCESS’S PHILOSOFY”

of Riccardo Pieruccini alias RUGGINE!

Open Friday 26th, Saturday 27th and Sunday 28th September, in the “Gipsoteca” L.ANDREAZZI in Palagio’s square, Podestà’s Palace, in Pescia.
Opening time: 10.00-13.00 ; 16.00 – 19.00

In the same place you’ll can look at too the comics’s exhibition:

MANGA’S HEARTH”

Cured by Giovanni Russo and Lucca comics and games

Thanks to : PROMOFLASH, LUCCA COMICS AND GAMES, Pescia’s authorities

lunedì, settembre 8

CONCORSO "CONTINUA TU!"


DOPO IL GRANDE SUCCESSO DEI CORSI DI FUMETTO, IL NEGOZIO "OTAKU NO CLUB" E IL SOTTOSCRITTO HANNO DECISO DI INDIRE UN CONCORSO PER FUMETTISTI EMERGENTI E NON, IN CUI DARE SPAZIO ALL’INVENTIVA ED AL DIVERTIMENTO!!!

• ISCRIZIONE: Euro 3,00
• ISCRIZIONI APERTE DAL 15/09/08 AL 10/10/08
• TERMINE ULTIMO E NON PROROGABILE PER LA CONSEGNA DEL FUMETTO COMPLETATO: 22/10/08
• IL FUMETTO TERMINATO DOVRA’ PERVENIRE IN NEGOZIO AD ILARIA (LA TITOLARE) ENTRO E NON OLTRE IL 22/10/08, COMPLETO DI DATI ANAGRAFICI DEL PARTECIPANTE, RECAPITI TELEFONICI E L’AUTORIZZAZIONE AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DA PARTE DI OTAKU NO CLUB E DI RICCARDO PIERUCCINI.

• MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE:

1. STAMPARE LA PRIMA TAVOLA (QUELLA IN QUESTO POST) IN FORMATO A4 REALIZZATA DAL SOTTOSCRITTO: QUESTA ANDRA' CONSIDERATA L’INTRODUZIONE AL FUMETTO CHE I PARTECIPANTI DOVRANNO TERMINARE


2. PROSEGUIRE LA STORIA IN FORMATO A4 A PROPRIO PIACIMENTO (PURCHE’ RISULTI DIVERTENTE E NON DISCRIMINANTE O OFFENSIVA): INTRODURRE PERSONAGGI INVENTATI O DI ANIME/MANGA A PIACERE, (SENZA CITARE DIRETTAMENTE )

LUNGHEZZA MASSIMA CONSENTITA: 3 PAGINE!

3. PER INFO CONTATTARE:
OTAKU NO CLUB, info@otakunoclub.com , 0583/051747

PIERUCCINI RICCARDO, pierugio@interfree.it, 3396816785

This is the cover for a contest organized with the help of "Otaku no club", a sort of contest for "Otaku" comic's authors!
I'm sorry, it's for Italy only! ;)

sabato, agosto 16

THE RETURN OF LSD!!!!


Salve a tutti! Questa è un immagine che ho realizzato per il progetto "Ambulanza artistica" (http://deambulanza.blogspot.com/).
Si tratta della cover di una vecchia strip che avevo creato utilizzando me stesso e i miei amici come personaggi e che ho chiamato LSD! Questo disegno seppure nuovo mi ricorda un periodo veramente felice (e triste al tempo stesso) della mia vita!
Se volete vedere qualcosa di questo vecchio progetto (che potrebbe diventare NUOVO:)) andate su http://ruggine.go.ilcannocchiale.it/?r=49443

Good morning! That's an image I made for the project "Ambulanza artistica" (http://deambulanza.blogspot.com/).
This is the cover of an old strip I created using my friends as characters and I called LSD! It remind me a really happy (and sad too) period of my life!
If you wanna see somethin about this old project (that could become NEW in the future :)) go to http://ruggine.go.ilcannocchiale.it/?r=49443

martedì, luglio 15

CORSI & RICORSI!

Buongiorno a tutti! Anzi, buonanotte...:P

Questo qui sopra è il frontespizio del mio terzo corso al negozio Otaku no Club con argomento ombre e le luci.
Il corso si è felicemente concluso due settimane fa ma voglio approfittarne per pubblicare i "regalini" che ho lasciato ai ragazzi per partecipazione: si tratta di piccoli Press-Papiers realizzati con acrilico bianco su carta nera.
Ne ho fatti 6 e questi due qui sotto rappresentano Ruggine e Corvo, due miei personaggi apprezzati anche dai ragazzi che hanno seguito le lezioni!



Good morning, indeed Goodnight...:P

The fist image in this post is the frontispiece of my third course I made in the shop/association Otaku no Club, with arg black 'nd white tecnique.
The course is finished 2 weeks ago but I wanna take this chance to publish "presentes" I realized for the boys who followed my lessons: these are some Press-Papiers realized using white acrilic on black papers!
I have realized 6 of these sketchs and the 2 I have published here represents Grudge and Crow, 2 my characters really appreciated by the boys too!

venerdì, giugno 27

SPORT 'N COMICS!!!

Buondì a tutti!

Questa è un immagine che verrà inserita nel catalogo dell'associazione FIOMAS in ambito alla manifestazione "Sportivamente" (visitate il sito http://www.sportivamente.org/ per avere dettagli).
Sullo stesso sito troverete la mascotte che ho realizzato per l'evento, RONDI - NINA!
Si tratta di un iniziativa che avrà eventi in tutta Italia che coinvolgeranno vari protagonisti della scena sportiva Italiana, in concomitanza con una mostra itinerante di "Fumetti & sport" curata da FIOMAS.

La manifestazione è sostenuta, patrocinata e organizzata in buona parte anche da Lucca comics and Games (vero motivo della mia presenza in quanto disegnatore)!



Good morning!

That's an image that will be added to the FIOMAS's affiliation's catalogue in ambit of "Sportivamente"'s event (visit the site www.sportivamente.org for details)!
In the site you'll find the mascotte I created for this event, RONDI - NINA!
That's an enterprise will has events in all Italian Country that will involve various Italian sport's protagonists, in conjunction with the itinerant exposition "Fumetti & sport" created by FIOMAS!

This event is sponsored, organized and patronized by Lucca comics and Games (real cause of my attendance as Cartoonist)!

venerdì, giugno 13

LO SCHERMO'S BIRTHDAY


Questa è la vignetta ufficiale per il compleanno de "Lo schermo.it", testata giornalistica online di cui sono uno dei fondatori!
Troverete il link con tutte le informazioni per la festa qui sotto:
http://www.loschermo.it/articolo.php?idart=8351


That's the official strip for the birthday of "Lo schermo.it", the on line newspaper I concurred to create!
You'll find other news aout the party here:
http://www.loschermo.it/articolo.php?idart=8351

domenica, giugno 8

RUST PAGE THREE!


La terza pagina. Adesso ne ho in lavorazione altre....di queste spero di poterne fare anche una a colori!

Trd page! Now I'm working on other pages...I hope I can realize one page colored too!

martedì, maggio 27

RUST PAGE TWO!

Ecco qua, in attesa di altro nuovo materiale in preparazione, un altra pagina di Ruggine, il mio progetto più importante in assoluto (almeno per me!).
In questa pagina Ruggine e compagni fanno amicizia!

Here you are, waiting for new material I'm preparing, another page of Rust, the most important project I have (for me anyway).
In this page Grudge and company fraternizes!

Etichette: , , ,

domenica, maggio 18

IRON TWISTER PAGE 5!


Ecco finalmente la fine della storia! Aspetto le vostre impressioni!

Here you are the end of the story! I'm waiting 4 your impressions!

lunedì, maggio 12

IRON TWISTER PAGE 4!

lunedì, maggio 5

IRON TWISTER PAGE 3!

Per tutti quelli che qui o in altri luoghi sono stati per un attimo curiosi di sapere come va a finire questa storiella ecco qua la terza pagina! Buona lettura! :)

4 Everyone who, here or in another blog-space-live meeting, was a little curious about the end of this little story here you are the trd page! Have a nice read! :)

lunedì, aprile 21

IRON TWISTER PAGE 1 & 2


Ecco finalmente IRON TWISTER, la storia che ho presentato a Lanciano per partecipare in veste di ex vincitore (edizione 2004).
Questa storia è per me un passo importante perchè mi ci sono dedicato anima e corpo tentando di trovare una formula personale per esprimere quello che voglio raccontare.
Posterò qui un anteprima di due pagine e lascerò ai miei collaboratori Francesco Matteuzzi e Ivan Annibali il compito di mostrare il resto!
Il risultato è grezzo e va raffinato ma grazie agli incontri con gli editori sono riuscito a capire altre cose: adesso starà a me metterle in pratica! Al lavoro!



Here you are finally Iron Twister, the story I presented to Lanciano's contest, attending to it as a past edition's winner (2004).
This story is a very important step for me cause I fully addicted myself to it trying to find a private form to express what I wanna tell.
I'll post here 2 page of preview and I'll leave the duty to show the rest to my contributors Francesco Matteuzzi and Ivan Annibali!
This result is artless and must be refined but thnks to meeting with editors I came to undestand other things: now I must use this knowledge to arrive to next step! Charge!

giovedì, marzo 27

IRON TWISTER


Ecco a voi il lavoro che presenterò a Lanciano, concorso che si è trasformato nel tempo in un interessante convention a fumetti di editori e quant'altro.
Questa immagine appartiene alla fase embrionale del progetto: i colori sono di Mirko babboni.
In questa seconda fase è venuto a crearsi un team composto da me, Francesco matteuzzi e Ivan Annibali.
Un solerte, arcigno e sfigatissimo pistolero alle prese con questioni assai spinose e donne formose! Al più presto su questo blog ( e sugli altri) le prime tavole!

Here you are the work I'll present to Lanciano's Comic Contest, that in these last years
became a sort of little editor's convention.
This image came from the "Embryologic" phase of the project and is olored by Mirko Babboni.
In this second phase is born a new team composed by Me, Francesco matteuzzi and Ivan Annibali.
An artful and grim and very Luckless gunman involved in "spiny" affairs about boobs and bulletts! As soon as possible the pages on this blog (and on the others linked)!

mercoledì, marzo 12

ANGEL & DEVIL


Questa è una tavola di prova fatta per Arcangelo Cimmino e un suo progetto a fumetti (che potete trovare su Deviantart).
Si tratta di una prova in cui avevo completamente carta bianca quindi ho espresso a palla il mio supereroismo di matrice Castelliniana (per non citare pure il mio arcinoto maestro).
Apocallisse, adesso!

This is a page made for Arcangelo Cimmino's project (that you can find on Deviantart).
It's a page's sample in which I had "blank Cheque" so I embodied my super-heroism (inspired to Castellini's work and I don't wanna talk about my famous direct master ;)).
Apocalypse now!

sabato, marzo 8

BLOGGER'S CONTEST


Questo è un disegno un po' vecchiotto, risultato di una sfida tra me e Natascia.
Rappresenta una ragazza che ha asserito di avere un gatto che gli dorme sul cuore...bella immagine! :)

Dedicato a tutte le donne!

This is a little old drawing, result of a contest between me and Natascia.
It enacts a girl who said me have a sleepin' cat on heart...great image! :)

Ded 2 all Women!

lunedì, febbraio 25

THE HOLE'S BAND - LA BANDA DEL BUCO!









Ecco alcune immagini da La banda del buco, un serie di strisce realizzate in collaborazione con Jacopo Moretti.
Questo progetto è pubblicato su Lo schermo, un giornale on line.
Andate a vedere le avventure di questi due idioti qui!

Here are some images from La banda del buco (The hole's band), a comic strip made in collaboration with Jacopo Moretti.
This project is published on Lo schermo (The screen), an on line-journal.
Let's go to see these two idiot's adventures here!

domenica, febbraio 24

RUST: PAGE ONE!


Questa è la prima pagina che ho disegnato. Il personaggio incontra la protagonista del capitolo uno, Delia!
Scintille nel buio....


This is the 1st page of Rust. The character meets the capter one's protagonist, Delia!
Spark in the dark...

mercoledì, febbraio 20

MY PROJECTS: RUST! (part three)


Questo è il terzo personaggio del mio progetto (non l'ultimo): il suo nome è GOBBO.
Per svelare altri particolari sulla storia i nomi degli altri due sono RUGGINE (quello col cappello) e CORVO (quello magro e nero).

Cosa possono combianre assieme questi tre mostri? Mistero...:)


This is the third character of my project: His name is GOBO.
To reveal other story'is specifics the name of the other twa are GRUDGE (the character with hat) and ROOK (the character black and thin).

What these monster can do together?Arcanum...:)

lunedì, febbraio 18

REBIRTH


Questa è un immagine che ho realizzato per fare un favore a degli amici per una manifestazioncina avvenuta in ambito lucchese oramai qualche giorno fa.
Si tratta di un idea sviluppata in fretta ma riesco comunque a vederci qualcosa di buono...


This is an illustration I realized for a cortesy to friends of mine in a little event happened in Lucca a few days ago.
It's an idea developed in hurry but I can see somethin' good in it...

venerdì, febbraio 15

MY PROJECTS: RUST! (part two)

Questo è il secondo personaggio della mia storia. Tanto per lasciar detto qualche cosa il nome del progetto è (manco a dirlo) RUGGINE!

This is the 2nd character of my story. To say somethin' more the project's name is RUGGINE!

giovedì, febbraio 14

MY PROJECTS: RUST!


Finalmente posso postare, dato che attendevo da tempo di potermi occupare di questo blog, uno dei miei progetti fumettistici a me più cari!
Solo per incominciare posterò uno sketch di uno dei personaggi e lascerò alla curiosità dei visitatori il resto!
Fatevi un bel viaggio!


Finally I can post, after have waited this blog could be ready, one of my favourite comic's projects!
To begin I'll post one of the protagonists's final sketchs, leaving the rest to visitor's imagination!
Have a good Journey!

HICKS!


Volevo tra le altre cose segnalare un altro blog dove lascio un po' di materiale vario: il blog di
SHOCKDOM!
In questa scuola on line, progetto sperimentale dell'omonimo editore, lascio disegni per fare posto a commenti e domande degli studenti on line, anch'essi registrati con il proprio blog.
Se vi interessasse andate a farci un giretto!


I wanna signalize one other blog I have in
SHOCKDOM!
In this on line-school, a sperimental project of the homonymous editor, I put some sketch to leave space to on line student's comments and questions.
Students too has a blog with sketch to permit me do same thing! Visit it!!

HERE I AM!


















Dopo un lungo periodo di oscurità...(maladetti blogs)!
Questa è la cover per il neonato gruppo Metal
War Avengers!
E' la prima volta che uso Photoshop in maniera così diretta!
Buona fortuna ragazzi! :)


After a loong period of darkness...(damned blogs)!
This is a cover for the newborn metal group
War Avengers!
The 1st time I use Photoshop in a direct way!
Good Luck Boyz! :)

domenica, dicembre 10

WORLD OF VORODIN: BORIS the king

Questi sono estratti del fumetto The World of Vorodin che ho realizzato per le Edizioni Genovese e che è stato presentato a LUCCA COMICS AND GAMES 2006.
E' una storia fantasy classica con un ambientazione orientaleggiante. Stiamo lavorando per far uscire i prossimi episodi prima della fine dell'anno.
Per avere più informazioni visitare il sito www.vorodin.com
nei link a fianco.



These are some extracts from The world of Vorodin, the story I have realized for Edizioni Genovese, presented to
LUCCA COMICS AND GAMES 2006.
It's typical a fantasy story with an eastern background.
We are working to realize next episodes before next year.
To have more informations visit the website www.vorodin.com
in the links beside.

KALUGAN, the evil master

JAGA, the witch

TODOR GRINOV, the captain

FENNEC, the magician

lunedì, luglio 3

VIGNETTA DI PRESENTAZIONE

Ecco qua un piccolo esempio del mio lavoro.

Here you are a littel sample of my work.